ベルギー郵便事情

こんにちは。　でくちゃんママです。

７月末に日本から送った小包みが届いたのがなんと先週！

同日送ったもう１つの小包みは８月５日に到着してたのに。

まだかなーと思いつつ、２週間のポルトガル旅行に・・・

受け取りは主人の会社にしてたので大丈夫。が、・・・

戻ってきて、秘書に問い合わせても届いていない！！

念のため、日本の郵便局に問い合わせ。するとすぐ返事が

ありベルギーまでは届けているとのこと。んんん、やっぱり。

おそるべしベルギー！　　妹にメールで知らせると

日本じゃ考えられないね、と書いてきた。

ベルギーの郵便局のＨＰで、日本の伝票番号から追跡。

届いているほうは、日時、場所入りでどういう経路で

配達になって、（秘書さんの）受け取りサインまで確認できた。

でも届いてないほうがどうやっても出てこない。

翌日電話。８月に伝票の読み取りをするバーコードが故障し

全部手作業でやっているとのことで時間がかかるらしい。

食いついて聞き、３日以内に連絡するとの返事。

（ここであきらめてはダメなのです。）

そして来た返事が”小包みがありません”？？？？

ない？来てない？紛失？保管してない？廃却？返送？

要するにバーコードで登録してないんでわからないらしい。

ここで、私とでくちゃんの悲鳴が・・・きゃあああああ！

なんと夏休みの宿題の一部、体験入学で勉強した学校の

思い出の写真、お友達のお手紙、それから、でくちゃんが

買ったばかりの最新のポケモンカードのアルバムが・・・・・

ななないいいいいい！！！ってこと？自分でも血の気が

引いた。娘の水着の写真も入ってたし、悪用されたらとか

カード見つけた人は売りさばけるとか、悪いほうへ考えが。

”追跡することはできますよ”というおじさんの言葉に

お願いしますと頼み込み、書類作成することに。

半年くらいはかかるとＨＰにも書いてあり、ボー然。

何もしないで泣き寝入りはイヤだしね。

それから、音沙汰なく、電話から１ケ月に突然会社から

電話。なんと届いたって！びっくりするやら、うれしいやら！

でくちゃんと抱き合ってチューして喜んでしまった！

夕方会社から小包みを持って帰った主人は、家族総出で

迎えられ、抱きつかれ、チューされ、歓迎されたのだ。

その後、主人はそっちのけで日本での思い出に浸る

私と子供達。パパがボー然とする番だった。

小包みには税関で開けた後があり、中身は大丈夫だった

けど、ベルギー郵便局での受付伝票がなし。不信・・・・

変だ。でも配達料（１０ユーロ）も支払う必要がなく、まっ、

いいか、と納得（？）する。結局、連絡なしで無事２ケ月で

届いたのであった。はあああああー。一件落着。。。。

でも結婚後、日本から送られてきたお祝いの小包みが

受け取ったとき、横に穴が開いていて中身がなかった

ことが。中身が何かわからないまま送ってくれた知人へ

お礼の手紙を書いたし。何を送ってくれたのか聞くに

聞けないまま。苦情を言ったけど何も連絡なしで

結婚１３年目を迎える・・・・納得いかないよう！！！と

言ってるのは私たちだけではないはず。

ベルギーに住んで気が長くなった私でさえ、どうか

なりそうな２ケ月でした。いいのか、これで、ベルギー！

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

日本ブログ村のランキングに参加しています。

クリックするとランキングが上がります。協力してね。

ベルギー一番人気の名前は？

こんにちは。　でくちゃんママです。

今週、２００７年度の赤ちゃんの名前のベスト１０が

発表になりました。（フランス語・フラマン語読みです）

男の子　　１．Ｎａｔｈａｎ（ネーサン）　２．Ｌｕｃａｓ（ルカ・ルーカス）　

　　　　　　　３．Ｎｏａｈ（ノア）　４．Ｌｏｕｉｓ（ルイ・ルイス）　

　　　　　　　５．Ｔｈｏｍａｓ（トーマ・トーマス）

女の子　　１．Ｅｍｍａ（エマ）　２．Ｌｏｕｉｓｅ（ルイーズ）　

　　　３．Ｓａｒａｈ（サラ）　４．Ｍａｒｉｅ（マリー）　５．Ｊｕｌｉｅ（ジュリー）

これを見たわが息子。”ぼくの名前がない！！”

だって英語の名前を付けたんです。あるわけない。

それに１１年前につけたんだってば。

娘の３番目の名前はＳａｒａｈ（サラ）。私の好きな名前。

ベルギーでは３つ名前を付けられます。普通は１番目の名前で

呼びますが、怒ったお母さんが子供の名前を３つ続けて

呼ぶときはかなりかんかんに怒っている証拠です。

で、日本での出生届にもパスポートにも名前は３つとも

入ります。届けの名前が多いため書き間違えること多し・・・

名前も年度によってかなり人気度が違います。

フィリップ王子が結婚した年に女の子を産んだ知人は

マチルダ（王女と同じ名前）と付けています。

ベルギーでは出産前に名前を決めておいて出産を知らせる

カードを作ります。出産して最初のパパの仕事は両親に

知らせることと、日付けを入れたカードの印刷の電話。

午後にはカードが病室まで届きます。封筒は出産前に

もらって住所を書き切手を貼っておくので、カードを入れて

即郵送。カードと一緒にお祝いに来てくれる親戚や友人の

ためのプレゼント（普通はマーブルチョコや何色もある

チョコの砂糖菓子ｄｒａｇｅｅ　ｃｈｏｃｏｌａｔ、好みのキャンデイを

包装したものをカードと一緒にあらかじめ注文しておく）も

持ってきてくれるので出産当日から大忙し。カードには

欲しいお見舞いの品を選んであるベビー用品のお店の

名前も入ります。お見舞いに来る人はお店で自分の予算に

あった品を買って包装してもらい、こちらからお返しとして

チョコの砂糖菓子などを差し上げます。

ベビー用品がそろっているときは自分の銀行口座名を

入れてお金で振込みしてもらうか、現金でもらいます。

私たちも結婚式のときはマリアージリストは作らず

口座振込みにしてもらいました。

好みに合わないものをもらうよりは、リストから選んで

もらったり、現金のほうが本当に合理的。

私の教室では今年３人の生徒さんが出産されました。

おめでとうございます。　ベルギーでは２人目からの

出産は上の子の幼稚園や学校のお友達にもお知らせとして

カードを送るか、キャンデイなどのプレゼントを配ります。

さて９月２１日（日）はまたまた９ｈ～１９ｈまでブリュッセルは

Ｄｉｍａｎｃｈｅ　ｓａｎｓ　ｖｏｉｔｕｒｅ／Ａｕｔｏｌｏｚｅ　ｚｏｎｄａｇ／

Ｃａｒ－ｆｒｅｅ　Ｓｕｎｄａｙ　です。公共交通機関は無料。

自転車やスケートボード、インラインスケートなどが

通りをかけぬけます。子供達も楽しみのイベント。

息子の風邪がそれまでに完治するといいけど。

詳細はこちらのＨＰで。

http://www.weekvanvervoering.irisnet.be/（仏・蘭･英）

朝夕は冷え込みますので気をつけてね。では良い週末を！

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

日本ブログ村のランキングに参加しています。クリックしてもらうと

ランキングが上がります。協力してね。

ベルギービールウイークエンド

こんにちは。でくちゃんです。

ぼくは８月２７日で、じゃーん！１１歳になりました。

その前の日曜日におじいちゃん、おばあちゃんを招いて

お誕生会をしました。ママが昼食とケーキを用意してくれ

ました。プレゼントは、マジックセットとＷｉｉのゲーム。

（自分で選んだんだけど）とってもうれしかったよ。

ここからは、でくちゃんママです。

わが息子は背がのびて１ｍ５７ｃｍになりました。

もう追い抜かされそうです。１１歳でこの身長。

完全にパパ似です。（パパは１ｍ９５ｃｍ）

さて、今週末はベルギービールウイークエンドです！

９月５日（金）１８～２２ｈ、６日（土）１１～２２ｈ、

７日（日）１１～２０ｈまで、グランプラスで開催されます。

ライトビールからトラピストまでいろんな種類がそろっています。

ＨＰで当日用意されるビールの種類を確認してみると

お目当てのビールがさがしやすいかも。ＨＰはこちら。

http://www.weekenddelabiere.be/

１６歳以下は飲めませんので、童顔の方は念のため、

ＩＤカードを持参しましょう。また人が多いのでスリにも

気をつけましょうね。余計なものは持たないことです。

ベルギービールについては、私の知人栗田路子さんが

日本人会会報９月号から連載されてますので

ぜひご覧になってくださいね。

ママのブログも見てね。今週末から再開します。

ベルギーサラダダイアリー（毎週土曜更新）

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

日本ブログ村のランキングに参加しています。クリックしてもらうと

ランキングが上がります。協力してね。