引っ越し その３

こんにちは。でくちゃんママです。

日本人がベルギーで一番多い町に引っ越したため、家の前の

通りでも日本人がよく通るし、買い物に行っても何人もいるーーー。

以前住んでいたのは、ブリュッセルの中でも忙しいオフィス街

だったため国際人が多く、外国語か英語しか聞こえてこなくて

ほとんど日本人には会わなかったのに。

この町はやっぱりこんなに多いのねとびっくりしました。

住居の確認に来た警察官は、主人と私を見ると”こんにちは”と

まず日本語で挨拶。でも後が続かないのでフラマン語に変えて

話したので、全然フランス語を使う機会がない。コミューン（役所）の

住所変更も全部フラマン語でＯＫだったし、学校でも子供の習い事も

フラマン語で会話しているため使うことがないのでますます私の

フランス語離れが進むばかりです。ちなみにご近所も外人のため

会話は英語。子供のフランス語上達についていけなくなりそう・・・

でもベルギー在住１４年目（長い！）なので主人の一族が使う

フラマン語の方言もかなり聞き分けができるようになりました。

アントワープとゲント・ルーバンでは全然違う方言を話します。

ちなみに学校で習うのは標準語なので、子供達はとてもきれいな

フラマン語を話すと親戚にほめられます。

（だって皆さんとってもすごい方言ですもの、当たり前です）

近所では鳩やにわとり（鳴き声で目を覚ますことも）を飼ってるし、

猫も庭の塀をのんびり歩いています。大通りから１本入った通り

なのにとっても静かで車も少ないので、自転車で遊ぶ子供達も

楽しそう。裏庭のテラスではバスケやサッカーの練習。

お天気が良い日はキッチン横のテラスで食事したり、ゆっくり

ワインを飲んだり。家具もほとんどかたずき、私の希望通りの

全て白で統一してあります。キッチンも一部特注にしたので

頑張って引っ越ししたかいがあったなと思います。

３回も引っ越ししているので、もう引っ越しは２度としたくないと

思ってる私と１０年後はどこに住もうかなと考えている主人。

あきれちゃいます。またね。でくちゃんママ。

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

　ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

日本ブログ村のランキングに参加しています。

メタボリック予備軍からの脱出

こんにちは。でくちゃんママです。

ホームドクターの検査で、メタボリックシンドローム予備軍と

（メタボリックになる兆候があるという意味）診断された

でくちゃんパパは、体重とコレステロール値を下げるために

ずっとダイエット中です。ちなみに私は問題なしでした。

まず最初に決めたのは、

１．平日はアルコールを飲まない。おつまみを食べない。

　－ノンアルコールビールを代わりに飲む。

２．朝食・昼食をしっかり取る。間食しない。

　－間食するならフルーツかヨーグルトのみ。

３．白いご飯・パン・パスタを控え、雑穀米・全粒粉の

　　パンやライ麦パン・小麦胚芽（茶色）のパスタに替える。

４．動物性油脂を植物性油脂に替える。もちろん揚げ物も

　　控えめにします。

５．お肉は控えめにして、緑色の野菜をたくさん食べる。

　－市販のドレッシングは使わず、手作りで控えめに。

６．夕食後はすぐ歯磨きをして２１時以降は何も食べない。

　ーベルギー人は必ず食後にデザートを食べるので

　　夕食後すぐにデザート（普段の半分の量にする）まで

　　食べてからすぐ家族そろって歯磨きしています。

主人の場合はアルコールを飲まなくなっただけで２ｋｇ

すぐ減り、その後また食事で３ｋｇ減りました。そのため

ズボンがベルトをしないと落ちるようになってびっくり。

私は、主人に付き合って野菜中心の食事に切り替えた

だけで３ｋｇ減りました。その後引っ越しもしたので

もっと減り、体が軽くなった感じがします。

私は間食はほとんどしないので全然つらくありません

でした。現在、半年継続してすっかりこの習慣にも

慣れたので我が家ではごく普通のことです。

良かったのは主人がたくさん野菜を食べるので

子供達も前よりもっと野菜を食べるようになった

ことです。でも子供用の食事は別に用意しています。

ちなみにコレステロール値はすぐには下がらないので

３～６ケ月は継続しなければなりません。

ぜひ試してみてね。でくちゃんママ。

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

日本ブログ村のランキングに参加しています。

引っ越し その２

こんにちは。でくちゃんママです。

引っ越す日の４日前に鍵をもらうことができたので

壊れ物や小さな家具は早めに運び、大きな家具は

全て解体してまとめたのですが、これが大変。

家具の中身を全部出し箱詰めして、解体した家具が

結構場所を取り、全ての部屋がばらばら。

ベッドも解体したのでこの間は畳にごろ寝していました。

当日は大きな家具類・冷蔵庫・洗濯機だけをトラックで

運んでもらいました。日通さんとかは高いのでもちろん

知り合いの業者さんに頼んで運送料のみ支払います。

そしてまた家具の組み立てして中身を入れる・・・・・

今はダンボール箱もやっとなくなり、だいぶ家の中が

すっきりしてきました。前はリビングに畳をしいていたの

ですが、合気道の練習用に息子（でくちゃん）の部屋へ運び、

大きなソファーを買いました。カーテンも前の住居のは

サイズが合わなかったので注文しました。できるまで３週間

ほど掛かるのはベルギーでは普通です。やっとカーテンも

つけたところです。照明を数えたら家全体で２８個も必要。

全部いっぺんに取り付けするのは大変なので少しずつ

始めています。キッチンやリビングはハロゲンランプ。

我が家は、壁も窓枠もカーテンも白で統一しています。

白が一番明るく感じるからです。夏休みの間はお天気が

良すぎて白がかえってまぶしすぎたぐらいでした。

夏休み中は、キッチン横のテラスでシャンパンや

サングリアを飲みながらゆっくり過ごせたので

旅行に行けなかったのもまあ、いいかと思えました。

念願の新築のお家だもの。のんびり楽しまなくちゃね。

でくちゃんママ。

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

日本ブログ村のランキングに参加しています。

引っ越し その１

こんにちは。でくちゃんママです。

７月に入ってから新居に引越ししました。念願のお庭と

テラス付きのお家です。このブログの記念すべき第１回目

（２００８年３月）で登場した４件並びの家でした。

息子（でくちゃん）の中学校を探している時に見た学校の

後ろの家です。この中学校に行くことに決まったのですが

（何かの縁でしょうか？）その時はもう３件に買い手がついて

１件だけまだ残っていました。すぐにこの家だ！と直感。

家に帰って不動産屋のHPをチェックしたら高い・・・・

ので、あきらめたのですが、今年４月にたまたま中学校の

手続きのため、学校裏に車を止めたら前の家は売れて

代わりに違う家が売りにまた出ていたのです！

もう一度チェックすると最初の売値よりかなり下がっていて

かなり予算オーバーですが、ブリュッセルで土地や

新築の家は全くありません。１年ほどアントワープ・ルーバン・

ワーブル・ハッセルトあたりまで家や土地を探し回って

いましたが、家が古かったり、新しくても田舎、不便な

場所など問題点ばかりで、Tervurenで見つけた家

（でも小さくて交通は不便）にしようかと考えていたところ

でした。早速アポ取って家を見学。ところが同じ時間帯に

４家族やってきました。不動産屋さんは場所がいいから

みんな見に来たがるといってましたが、中を見たらやっぱり

この家しかないと主人と確信。私たちの希望通りの車庫・

書斎・テラス・庭・オープンキッチン（キッチンとリビングの

仕切りがない）・寝室４部屋・トイレが２個以上・お風呂と

シャワーが別という内装。翌日すぐに大家さんに連絡とって

もらったら私たちは２番目とのこと。１番目の家族は値段

交渉をしていると大家さんから聞いたので、私たちは

（値段が下がっているのを知ってたので）そのままの

売値で買うと交渉して契約決定！！ベルギーでは

購入の契約に約３～６ケ月掛かりますが、契約を取り

交わすのにNotaris（日本で司法書士にあたる）が間に

入ります。銀行の手続き・購入にかかわる書類の作成も

すぐOKで、全ての契約が最短の２ケ月半で終わりました。

でもこの間は主人の仕事も子供達（学年末テスト）もあり

とても忙しく毎日があっと言う間でした。

続きはその２で。でくちゃんママ。

ママのブログも見てね。

ベルギーサラダダイアリー　（８月２２日から再開します）

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

日本ブログ村のランキングに参加しています。

2009年 ベルギー北部のいちご祭り

こんにちは。でくちゃんママです。

４月に急に家を購入することに決めたので

手続き等でいそがしくブログの投稿ができませんでした。

ごめんなさい。新しい家の話は次回に回します。

今日は（去年も紹介しましたが）ベルギー北部のいちご祭りの

お知らせです。場所はでくちゃんファミリーの親戚がたくさん

住んでいるメルセーラ（Mersele)です。

ブリュッセル方面からはアントワープへのリングに乗り、

アントワープのトンネルでゲント（Gent)方向へ。

しばらく走り、ビブレン（Beveren)・メルセーラ（Mersele)の出口で

降りると通り沿いにいちごを売るテントがいくつか見えてきたら

メルセーラに入っています。教会前のKｅｒｋｐｌｅｉｎがいちご祭りの

会場です。教会前は車がとても込み合いますので通りに止めて

歩いたほうが無難です。

第４７回　いちご祭り（Ａａｒｄｂｅｉｆｅｅｓｔｅｎ）ｉｎ　Ｋｅｒｋｐｌｅｉｎ、Ｍｅｒｓｅｌｅ

５月２０日（水）１７：００～ロックコンサート

５月２１日（木）１３：００～オープニングセレモニー

　　　　　　　　　１４：００～シェフとパテイシェによるお料理の

　　　　　　　　　　　　　　　デモンストレーション

　　　　　　　　　１４：３０～１８：００試食できるマルシェ

　　　　　　　　　いちご、いちごのお酒、ワイン、果物、野菜、乳製品。

　　　　　　　　　ワッフル、フリッツもあります。

　　　　　　　　　２０：３０～いちごプリンセス選考会

５月２２日（金）１４：００～ペタンク選手権

５月２３日（土）１３：００～オープンカーによるドライブ

　　　　　　　　　１８：００～金賞いちごの選考会

　　　　　　　　　２１：００～コンサート

５月２４日（日）１４：００～こどもメイクアップ、いちごのデリカテッセン

　　　　　　　　　　　　　　　お料理のデモンストレーション

　　　　　　　　　１４：００～１７：００いちごマラソン

５月２５日（月）１４：００～ミュージックシアター

HPはこちらから。　http://www.aardbeifeesten.be/（フラマン語）

メインイベントはやっぱり木曜か日曜ですね。

でくちゃんファミリーは木曜日の試食マルシェに行く予定です。

いちごの試食（無料）ではこの地方の名産”TOP”があります。

普通はレストラン・パテイシェに下ろすため、ほとんど市場に出て

こない貴重ないちごですが、今年から生産量を増やしたため、

ブリュッセルでも一部のスーパー、マルシェのフルーツ屋さんで

買えるようになりました。近所のGBにも売っててびっくり。

他のいちごもあったのですがやっぱり”TOP”を買ってしまいました。

日本のいちごに近い甘さと柔らかさでお砂糖やコンデンスミルクを

かけなくてもそのまま食べられるくらい甘いのです。ナミュールの

いちごもおいしいと聞くのですが、親戚が住んでいる地元のいちごを

応援したいですね。　では、また。でくちゃんママ。

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/　（月２回更新）

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

日本ブログ村のランキングに参加しています。

ブリュッセルインターナショナルファンタジックフィルムフェステイバル

こんにちは。でくちゃんママです。

前回のブログでブリュッセルで”崖の上のポニョ”が

日本語オリジナル版で見れる映画館・上映時間を紹介して

ありますので合わせてご覧くださいね。

さて、今日は４月９日～２１日までＴＯＵＲ＆ＴＡＸＩで開催される

第２７回ブリュッセルインターナショナルファンタジックフィルム

フェステイバル(Brussels International Fantatic Film Festival)

のお知らせです。今年は”日本アニメーションデイ”もあります。

Brussels International Fantatic Film Festival

ＴＯＵＲ＆ＴＡＸＩ　

Ｈａｖｅｎｌａａｎ　８６ｃ　ａｖ．　ｄｕ　Ｐｏｒｔ

Ｂｒｕｓｓｅｌ／Ｂｒｕｘｅｌｌｅｓ

駐車場が少ないのでシャトルバスがオススメ。ＨＰでチェック。

ＨＰはこちらから。http://bifff.net　（英・仏・蘭）

では、日本映画の紹介から。

４月１０日（金）１６：００～Ｃｙｂｏｒｇ  Ｓｈｅ（僕の彼女はサイボーグ）

　　　　　　　　　　　　　　　２００８年　ＳＦファンタジーコメデイ

４月１２日（日）１８：００～Ｎｉｇｈｔｍａｒｅ　Ｄｅｔｅｃｔｉｖｅ　２（悪夢探偵２）

　　　　　　　　　　　　　　　２００８年　スリラーサスペンス

４月１６日（木）１８：００～Ｓｈｒｉｌｌ Ｃｒｉｅｓ ｏｆ Ｓｕｍｍｅｒ

                                 （ひぐらしのなく頃に）

　　　　　　　　　　　　　　　２００７年　スリラーサスペンスファンタジー

４月１９日（日）はＪａｐａｎｉｍａｔｉｏｎ　Ｄａｙ（日本アニメーションデイ）

                      １２：００～Ｈｅｌｌｓｉｎｇ　Ｕｌｔｉｍａｔｅ　２００６年アニメ

　　　　　　　　　　１４：００～ＫＩＢＡ（牙）　２００６年アニメ

　　　　　　　　　　１６：００～Ｓｔｒａｉｔ　Ｊａｃｋｅｔ（ストレイトジャケット）

　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年アニメアクションファンタジー

　　　　　　　　　　１８：００～２０ｔｈ　Ｃｅｎｔｕｒｙ　Ｂｏｙｓ（２０世紀少年）

　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年アドベンチャーサスペンス

韓国映画　４月１０日（金）１８：００～Ｄｒｅａｍ　２００８年ファンタジー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オダギリジョーが主演

　　　　　　　４月１１日（土）２０：００～Ｔｈｅ　Ｃｈａｓｅｒ 2008年スリラー

　　　　　　　４月１４日（火）１４：００～Ｍｉｓｓｉｎｇ　２００８年ファンタジー

香港映画　４月１１日（土）１６：００～Ｉｎ　ｌｏｖｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｄｅａｄ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年ゴーストファンタジー

上映映画の詳細は　http://bifff.net　（英・仏・蘭）　

上映時間はＰｒｏｇｒａｍ、映画の内容はＭｏｖｉｅｓから

予告版は各映画のＶｉｅｗ　Ｔｒａｉｌｅｒから見れます。

チケットもＨＰから購入できます。

日本映画の内容は、こちらのＨＰからタイトル名で検索してね。　

新作映画情報”映画生活”　http://www.eigaseikatu.com/

映画が大好きなのでどれか１つは見に行こうと思っています。

じゃ、またね。でくちゃんママ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

ポニョがベルギーに来た！

こんにちは。でくちゃんママです。

早速ですがあのポーニョポーニョの歌で有名な

”崖の上のポニョ”が今ベルギーの映画館でも

公開されています。

先週の日本人学校補習校の入学式でも新入生の

登場と共にこの曲が流れました。

３月末にメトロの広告で”もうすぐ公開”のポスターを

見つけて見に行きたいねーと子供達と話していました。

ブリュッセルでは３箇所（KINEPOLIS・UGC DE BROUCKERE・

UGC GULDEN VLIES/TOISON D'OR)でポニョが公開されますが

KINEPOLISと UGC DE BROUCKEREはフランス語吹き替え版。

唯一、日本語オリジナル版（字幕は仏・蘭）が見れるのは

UGC GULDEN VLIES/TOISON D'OR

Guldenvliesgalaerij 17 galerie de la Toison d'Or

Elsene/Ixelles

Ｐｏｎｙｏ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｃｌｉｆｆ　ｂｙ　ｔｈｅ　Ｓｅａ（タイトル名）

上映時間：オリジナル版　毎日　19:20～    21:35～

ＨＰはこちらから。http://www.ugc.be（仏・蘭）

現地校は春休みなのに補習校は始まり宿題も出て

子供達からはブーイング。今週はパパが仕事なので

毎日お友達やおじいちゃん家へ遊びに行っています。

いつ宿題が終わることやら・・・はー。

わかんない。（でくちゃん）　では、よい春休みを！

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

ＥＵのグルメプロムナード

こんにちは。でくちゃんママです。

ＥＵ本部とコミューンから急に入った情報ですが、

３月３１日（火）～４月３日（金）の１２：００～１５：００と

１７：００～２０：００までＥＵ本部の横の歩道で

１３店舗からＥＵの物産の試食、販売があります。

ベルギーのＮｅｕｈａｕｓ（チョコレート）、イタリア、スペインなどの

物産が並びます。場所はメトロシューマン駅を上がって

ＥＵ本部建物の右側の通り（Ｒｕｅ　Ａｒｃｈｉｍｅｄｅ）です。

この辺りには各国のレストランが並んでいますので

帰りにデイナーに行けますね。この辺りは近くに

警察署もあり、治安は悪くありませんが、

子供を連れて１８：００以降のメトロは危険ですので

車で移動しましょう。でくちゃんママ。

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

ベルギー砂糖博物館

こんにちは。でくちゃんママです。やっと春らしくなってきましたね。

先日、Ｔｉｅｎｅｎにある砂糖博物館(Suikermuseum)に行ってきました。

Ｓｕｉｋｅｒｍｕｓｅｕｍ　Ｔｉｅｎｅｎ

Ｇｒｏｔｅ　Ｍａｒｋｔ　３，　Ｂ－３３００　Ｔｉｅｎｅｎ

Ｔｅｌ：０１６／８０．５６．６６

Ｔｉｅｎｅｎの中心にある大きな教会の広場前（駐車場があり）。

この日はちょっと肌寒かったので広場の周りにあるカフェに

入り、軽いお昼ごはんを食べてから行きました。

でくちゃん。

建物の中に入って右手が入り口（ＩＮＧＡＮＧ）です。音声（仏・蘭・英）の

ヘッドフォンを首から下げて入ります。次の場所に行くとセンサーで

説明が始まります。モンスターインクのような怪物（Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ

　Ｚｕｃｃｈｅｒｏ）がビデオで説明するので子供達にはおもしろかった

ようです。砂糖の歴史・作り方をくわしく紹介してくれます。

砂糖菓子の見本もあり、中でも全部砂糖で作ってあるウエデイング・

ケーキは大きくて細かい花がたくさんついていました。ビデオで

作り方をみたら気が遠くなるような根気のいる細かい作業。

これはぜひ実物を見てくださいね。見学が終わると博物館ショップに

でます。ここで砂糖菓子やキャンデイ、はちみつや、この地方で

作っているワイン（ベルギーではワインを作っている場所が

数えるほどしかありません）を早速購入。ショップとなりに

カフェもありますのでゆっくりできます。小さい町なのであまり

見るものはありませんがとてもゆっくりすごせました。

じゃ、またね。でくちゃんママ。

砂糖を使ったレシピはこちらのＨＰから。

http://www.sucretirlemont.com　（仏・蘭）

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。

ベルギーチョコのショコラ・オ・レ

こんにちは。でくちゃんです。

ぼくの最近のお気に入りのショコラ・オ・レ（ホットチョコレート）は

”ＣＨＯＣ－Ｏ－ＬＡＩＴ”です。デレーズやカルフール・ＧＢで

売り出しているものです。１本ずつきちんと個別包装されていて

ＭＩＬＫ（ＡＵ　ＬＡＩＴ／ＭＥＬＫ）・ＤＡＲＫ（ＰＵＲ／ＰＵＵＲ）・

ＨＡＺＥＬＮＵＴ（ＮＯＩＳＥＴＴＥ／ＨＡＺＥＬＮＯＯＴ）・ＣＯＩＮＴＲＥＡＵ

（ＣＯＩＮＴＲＥＡＵ／ＣＯＩＮＴＲＥＡＵ）の４種類。竹串の先にチョコが

ついていて、８０度くらいに温めた１６０ｃｃ（カップ１杯分）の牛乳を

マグカップに注ぎ、チョコの方を入れて約１分くるくるかきまぜると

おいしいショコラ・オ・レの出来上がり。ぼくの好きなのはＭＩＬＫ。

ＨＰはこちらから。http://www.choc-o-lait.com（英・仏・蘭）

甘くておいしいよ。ママや妹はあんまり甘くないＤＡＲＫが好き。

ＧＢでは１個１．２５ユーロでした。日本の通販で売っているのを

見たら１個３５７円（税込み）。２倍以上の値段になってたので

お土産用にいいかもしれません。

これを日本で購入できる、楽天のＨＰはこちらから。

http://www.rakuten.co.jp/angers/527887/690509/878102/

ベルギーではプレゼント用に”ＣＨＯＣ－Ｏ－ＬＡＩＴ”４個と

マグカップとのセットもありますのでチェックしてね。

近所のパテイスリー”ＰＡＵＬ”ではバレンタイン用に

赤いプチマカロンのセット（フランボワーズとバニラ）があり、

パパがママにプレゼントしました。真ん中はパルミエです。

これもおいしかった。ママはいいなあ。でくちゃん。

ママのブログも見てね。ベルギーサラダダイアリー

http://saladyuka.cocolog-nifty.com/blog/

ベルギーのスローフードを使ったサラダレシピ写真付きです。